Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 12 de 14 
─ Vídeos: 166-180 de 202 Por um total de 1 hora 9 minutos

Captions

video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

No caminho do Hootenanny, os adolescentes se conhecem melhor e no Hootenanny, os adultos parecem ter esquecido das palavras duras que trocaram mais cedo.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: Hi, come on, Carol. Your father is watching our steaks. -Oh.
Caption 12 [pt]: Oi, vamos, Carol. Seu pai está cuidando dos bifes. -Oh.
video thumbnail
4:32

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Neste episódio, enquanto a investigação continua, descobrimos que a vítima realmente deixou muito dinheiro, mas Sherlock Holmes e o Doutor Watson não estão convencidos com a conclusão do Inspetor.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [en]: How do you know he's out? -Because I had a spy watching the house.
Caption 61 [pt]: Como você sabe que ele não está? -Porque eu tinha um espião olhando a casa.
video thumbnail
3:13

Uma Thurman - Kill Bill

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Uma Thurman fala sobre quem é a verdadeira estrela das séries "Kill Bill" de Quentin Tarantino e o quão difícil é ter uma opinião crítica sobre um projeto no qual você trabalhou muito e por muito tempo.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: No kiddin'. Well, I tell you what, I had a great time watching it
Caption 56 [pt]: Sem brincadeira. Bem, eu te digo uma coisa, eu me diverti muito assistindo
video thumbnail
3:55

Ask Jimmy Carter - Interview with Steve Carell

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista o cômico Steve Carell a respeito de sua nova comédia na TV americana, "The Office". Risadas garantidas.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [en]: for the audience. It's not gonna [going to] be... -It will, definitely. -like watching a
Caption 21 [pt]: para o público. Não vai ser... -Será, definitivamente. -como assistir a uma
video thumbnail
4:38

The Sunpilots - Tour diary - Europe 2010-11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália

Confiram o diário de turnê da banda australiana The Sunpilots, durante sua turnê pela Alemanha e Polônia.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: so when people sleep they have to look at us watching them sleep.
Caption 18 [pt]: para que quando as pessoas durmam elas tenham que olhar para a gente observando-as dormir.
video thumbnail
5:12

Yabla Tutorials - Getting Started With Yabla - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Como começar a usar o Yabla...
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: If you're watching this video, you're probably new to Yabla
Caption 2 [pt]: Se você está assistindo a este video, provavelmente você é novo no Yabla
video thumbnail
3:58

Samuel L. Jackson - Interviewed by Jimmy Carter

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nessa entrevista, Jimmy Carter conversa com o grande ator americano Samuel L. Jackson sobre seu papel em Guerra nas Estrelas, e sobre seu interesse pessoal no filme.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: Um... for me it was like watching, you know, an Errol Flynn movie...
Caption 29 [pt]: Hum... pra mim era como assistir, sabe, a um filme de Errol Flynn...
video thumbnail
3:56

Bob Parsons - The NEXT REALLY BIG THING - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Bob Parsons continua explicando a importância de ter um site acessível em aparelhos móveis, nessa época em que quase todas as compras são feitas através dos smartphones.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [en]: Thanks for watching. -See you next time.
Caption 58 [pt]: Obrigado por terem assistido. -Até na próxima vez.
video thumbnail
4:17

Ask Jimmy Carter - Another Interview with Sharon Stone

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nessa entrevista de 1994, a estrele de cinema americana Sharon Stone aborda uma ampla variedade de assuntos: seu trabalho com Sylvester Stallone, tempo livre e o boato de que ela é um "cavalo das roupas" [obcecada por moda]- para citar alguns. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 82 [en]: It's not a movie like... The effects of the specialists happen while you're watching them,
Caption 82 [pt]: Não é um filme como... Os efeitos dos especialistas acontecem enquanto você está os assistindo,
video thumbnail
6:00

Naish Kiteboarding TV - Naish DNA - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

TV Naish Kiteboarding:: Esse vídeo é a continuação do episódio em que Jesse Richmond ganha a coroa no Red Bull King of the Air. Robby Naish descreve sua equipe como tendo o DNA especial para sempre seguir em frente e o amor pelo kitesurf.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: Like no one's watching you
Caption 17 [pt]: Como se ninguém estivesse te observando
video thumbnail
3:16

Souvenirs & Shiny Things - Pre-Opening

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A instalação de Annie Quick explicada pelas pessoas que prestigiaram sua pré-inauguração em Mesa, AZ.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [en]: They were interacting with the trees. -I enjoyed watching people enjoy it.
Caption 44 [pt]: Elas estavam interagindo com as árvores. -Eu gostei de assistir as pessoas gostando.
video thumbnail
5:49

Diners, Drive-Ins, and Dives - Cookie Jar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Neste episodio de "Triplo D", Guy Fieri nos leva ao The Cookie Jar Restaurant em Fairbanks, Alasca. Fundado em 1986, é um restaurante de administração familiar com clientes locais fiéis. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 43 [en]: Yeah. -I need a towel and a water just from watching!
Caption 43 [pt]: Sim. -Preciso de uma toalha e de água só de olhar!
video thumbnail
5:29

Ask Jimmy Carter - Interview with Cameron Diaz

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesta entrevista dos anos 90 com Jimmy Carter, Cameron Diaz nos conta sobre seu sucesso em "Quem vai ficar com Mary" e sobre o que ela pensa de sua carreira como um todo.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [en]: You found yourself... -Yeah! -watching soap operas and...
Caption 59 [pt]: Você se pegou... -Sim! -assistindo a novelas e...
video thumbnail
6:15

Naish Kiteboarding TV - Wet Until The End - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Naish Kiteboarding TV: "Todo dia na água é um bom dia!" Esses quatro senhores Pete Siracusa, Bob Street, Cyrus Monroe e Gerry Shalhoob, não são somente os pioneiros do kitesurfing desde 1999, mas também são aqueles que levam o lema da Naish a sério, e se divertem bastante na água. A atitude e paixão deles por esportes aquáticos são excepcionais e inspiradoras. Sente e aproveite um dia perfeito em Maui.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: If you're watching this, you're probably interested in the water already.
Caption 56 [pt]: Se você está assistindo a isso, você provavelmente já está interessado na água.
video thumbnail
3:02

Overly Attached Girlfriend - Justin Bieber Fanvideo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Laina "Walker" Morris criou este vídeo para um concurso lançado pelo Justin Bieber para criar uma música "Girlfriend" ["Namorada"] em reposta à sua musica popular "Boyfriend." Quando o vídeo foi postado no Youtube, no dia 6 de Junho de 2012, ele virou, em pouco tempo, um hit nas redes sociais.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: Reading all your texts, watching everything you do
Caption 6 [pt]: Lendo todas suas mensagens, olhando tudo que você faz
12...1011121314
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.